Рерайтинг, как современная и полезная технология, позволяющая экономить время. Виды и приемы рерайтинга.
Способность производить как можно больше интересного и, вместе с тем, уникального текста становится сегодня «новой ценностью» для медиа, издательств, фирм по «производству курсовых, дипломных работ и диссертаций». Сложившаяся тенденция доминирования скорости над качеством усиливает потребность в использовании рерайта, как технологии быстрого обеспечения уникальности контента.
Научный рерайтинг - переписывание научного текста другими словами без изменения его сути. Это технология создания вторичных научных текстов, она служит для увеличения объемов «оригинального» научного контента, однако не предусматривает приращение смыслов или знаний. Результатом рерайтинга является рерайт.
Технология рерайта возникла не сегодня. Известно, что это явление имело место уже в XVII в. Некоторые авторы заимствовали материал у своих коллег, немного меняли место действия, персонажей, мелкие детали, текст - и получали на выходе новые пьесы, либретто, рассказы и т. п.
Несмотря на долгую историю возникновения рерайта, активно этот термин стал обсуждаться с начала 1960-х гг. При этом наибольшее распространение он получил, начиная с середины 1990-х гг. что объясняется появлением Интернета и необходимостью наполнения оригинальным контентом новых сайтов.
Выделяют два вида рерайтинга:
1) простой - представляет собой преимущественно замену слов синонимами, сокращение или добавление отдельных слов, изменение падежей, порядка слов в предложениях и т. п.;
2) глубокий - текст перерабатывается полностью, но с сохранением основных идей. Такая переработка, если она сделана удачно, уже граничит с копирайтингом. Как известно, фундаментально рерайт от копирайтинга отличается отсутствием личного мнения рерайтера и невозможностью внесения в текст новой информации.
Существуют определенные приемы, используемые для уникализации текстовых материалов при рерайтинге: синонимизация отдельных слов; использование дублетов; использование других (эквивалентных) ключевых слов и словосочетаний, изменение порядка слов; грамматические замены слов (изменение рода, числа, падежа, вида глаголов и т.п.); использование косвенной речи вместо прямой и наоборот; сокращение заимствованного текста путем удаления слов, предложений, абзацев, рисунков, формул, которые определяются программами поиска плагиата или человеком как заимствования; добавление к научной работе уникального научного текста; использование технических приемов (например, изложение числовых значений буквами или наоборот, замена аббревиатур их полными смысловыми значениями или наоборот) и др.
Рерайтинг экономит время студенту, соискателю, ученому, особенно если они отдают его на аутсорсинг рерайтинговым агентствам или рерайтерам-фрилансерам. Если первоначальный текст изложен корявым языком, или представляет собой неудачный перевод с другого языка, профессионально выполненный научный рерайтинг способен улучшить читабельность, «научность» и восприятие такого текста читателем.
Профессионально выполненный рерайтинг не находится программами поиска плагиата и под определение «плагиат» не подпадает. Такой научный рерайт превращает текст в уникальный в семантическом и лингвостилистическом смысле, но при этом он не несет в себе новых научных знаний.
В основном, рерайт представляет собой поверхностное редактирование, то есть внесение незначительных поправок в уже существующий материал. Если прибегнуть к метафоре, то рерайтер делает «тюнинг» научного текста, как бы переодевая заимствованный научный продукт в новые одеяния.
Похожим на понятие «рерайт» является понятие «парафраз». Это - технологический прием, который представляет собой свободную переработку текста, и имеет целью развитие и модификацию содержания оригинала, сохраняя, в то же время, его главный смысл.
Парафраз представляет собой сокращенный или расширенный пересказ текста своими словами. Чтобы парафраз был более уникальным, его следует выполнять, не заглядывая в первоисточник.
Агентство рерайтинга выполнит рерайт качественно и в сжатые сроки.
Узнать стоимость и сроки выполнения рерайта, отправить текст на оценку стоимости и получить образец выполнения рерайта можно на главной странице сайта.
Остались вопросы?
Обратитесь по адресу write@rewrite.com.ua или по телефону (097) (063)8873219401-1(050)89447369-00 (или в Telegram) для того, чтобы получить ответы на вопросы.
Тексты для рерайта просьба высылать на электронную почту write@rewrite.com.ua
Также читайте:
